こんにちは！ 北谷オフィスです！
前回のブログ記事では、エイサー関連のイベントについて紹介しましたが、今回の記事では、いつもと趣を変えてシリアスな事柄を取り上げます。
「6月23日」が何の日かは、ご存知ですか？ 沖縄県では知らない人はいませんが、県外の人にはあまり知られていないかもしれないため、簡単に説明します。
また、6月23日という日付に関係のある式典とイベントについても紹介します。
6月23日は「慰霊の日」と呼ばれ、第二次世界大戦での「沖縄戦」が終結した日とされています。
この日は沖縄県の休日と定められており、沖縄県南部の沖縄平和祈念公園で「沖縄全戦没者追悼式」が行われます。
天皇家では「慰霊の日（6月23日）」「原爆の日（8月6日、9日）」そして「終戦記念日（8月15日）」を、「忘れてはならない４つの日」であり、第二次世界大戦のことを記憶すべき日とし、天皇家はそれぞれの日に黙祷を捧げ、平和祈念式典に参加しています。
それにしても、なぜ人類は戦争を繰り返すのでしょう？ そのことについて一度、深く考えてみませんか？
慰霊の日と言えば、沖縄で6月に開催されるのは平和祈念式典だけではありません。
沖縄では「うたの日コンサート」というイベントが、沖縄出身のバンド、BEGINによって、沖縄県の各地で毎年開催されており、今年は6月28日に那覇市で開催されます。
このイベントも沖縄戦と関係がありますが、追悼式とは趣が異なり、「戦争が終わったから、“うたの島”と呼ばれる沖縄で、歌って踊れる日々が再び訪れた」という喜びを祝うイベントだと言えます。
戦争に関係があっても、このような明るいイベントが開催されるというのは、沖縄県民に「芯の強さ」や「過去を振り返るよりも、現在を楽しく過ごそう」というような考えが根付いているのかもしれませんね。
歴史から学ぶのは大事なことですが、そればかりにとらわれず、皆さんも「現在を楽しむ」という姿勢で日々を過ごしてみると、世界の見え方が変わってくるかもしれませんよ！
北谷オフィスはすぐ近くに海が見えるアラハ公園があり、とても景色が良いところに立地しています。
A型事業所を検討されている方
ぜひ、北谷オフィスで一緒に働きませんか？＾＾
オフィスの見学や体験もできるので、お気軽にお問い合わせください。お待ちしています。
Hello from Chatan Office!
In the previous blog post, we talked about Eisa events. But this time, we’re going to cover a more serious topic for our office.
Do you know what June 23rd is? Everyone in Okinawa knows, but we figure not many people outside Okinawa do, so let’s quickly explain.
We’ll also cover the ceremonies and events connected to June 23rd.
June 23rd is known as “Okinawa Memorial Day,” marking the end of the Battle of Okinawa in World War II. It’s an official public holiday in Okinawa Prefecture, and a “Memorial Ceremony for the War Dead of Okinawa” is held at Okinawa Peace Memorial Park in southern Okinawa. This is where we pray for everyone who lost their lives in the war.
The Imperial Family considers June 23rd (Okinawa Memorial Day), August 6th and 9th (Hiroshima and Nagasaki Memorial Days), and August 15th (End-of-War Memorial Day) to be the “four days that must not be forgotten” and significant days to remember World War II. On each of these days, the Imperial Family offers silent prayers and participates in peace memorial ceremonies.
By the way, why do humans keep fighting? It’s something we should really think deeply about, isn’t it?
Speaking of Okinawa Memorial Day (June 23rd)… the Peace Memorial Ceremony isn’t the only event held in Okinawa in June. The Peace Memorial Ceremony isn’t the only event held in Okinawa in June. The band BEGIN, originally from Okinawa, hosts an event called “Uta no Hi Concert” (Songs Day Concert) every year in various locations across the prefecture. This year, it’s scheduled for June 28th in Naha City. This event is also related to the Battle of Okinawa, but its tone is quite different from the memorial ceremony. It’s truly a celebration of joy, marking the return of days when people can sing and dance again on Okinawa, famously known as the “island of songs,” now that the war is over.
Even though it’s connected to the war, perhaps the reason such a cheerful event is held is that Okinawans possess an inner strength and a mindset of ‘let’s enjoy the present rather than dwelling on the past.’
Learning from history is important, but don’t get too caught up in it. Try to enjoy the present moment every day, and you may find that your perspective on the world changes!
Our Chatan office is in a beautiful, scenic spot near Araha Park, where you can enjoy great ocean views.
If you’re thinking about a Type A workplace, we’d be happy to have you at our Chatan office.
Feel free to drop by for a tour and check out what we do — we’re excited to meet you!
